Archive for July, 2008

ITV,CAPITAL!

传说中三部ITV拍的简奥斯丁作品已被我看完,哗,大戏落下帷幕。温特沃斯上校对安妮说:goodbye,ANNE。然后留下一个马车华丽丽的背影时,作 为女猪脚的ANNE分明就是一个被人遗弃充满哀怨的女子。于是我忍不住在心里面YY,按这个拍法,两人最后如果刚好错过不能在一起就好了。可众所周知,奥 斯丁小姐的所有作品都有一个美满的婚姻作为结局。可惜了。
符合不符合原著已经不重要了,男女猪脚不是问题所在,毕竟女猪狂奔的镜头和男女猪脚不顾有伤风化在大街上艰难kiss的情节不是编剧干的就 是导演干的。有了原著那么好的一个剧本原型,大概让人心生叛逆了,我就不拍成你奥斯丁!还有另外一种解读——他们做不到BBC水准,自知无力还原精髓,索 性不如自己跟自己玩玩,票房那是不会太坏的。毕竟世上有一大帮子爱情婚姻如意不如意的男女(女居多)捧着奥斯丁当偶像,梦想着mr darcy突然降临,甚至会因为mr darcy埋怨现实残酷无情。
温特沃斯不是达西,他和安妮只是算得上门当户对。从早期充满诙谐的傲慢与偏见,到后来睿智沉静乌托邦式的劝导,也许反映了奥斯丁女士心智的变化,又或许她写《劝导》有意无意的为了心中某种遗憾。这是我的解读。
导演的解读显然和我不同,所以我们看到了细碎的阳光洒在安妮的头上,伊在节奏强劲的旋律中狂奔,上气不接下气的对男猪脚说:我接受你的求婚。 不能忍的是我看得版本翻译得太差,原文的英式口音又无比强劲根本听不懂。不过总的说来我还是喜欢狂奔的,虽然我更喜欢狂奔后安妮小姐终于错过了温特沃斯上 校,8年的思念化作烟散。
整部片子都是冷色调,大概是刻意为之。而女猪脚的造型太难看,活生生把美女塑造成了弃妇。可是,你说,为了突出“过早的失去了青春的艳丽”,至于么???
胡说八道一气,总之,比《曼斯菲尔德庄园》强多了。

Comments (8)

喜欢

我最喜欢学校的两个地方,燕南园和图书馆。

四季的燕南园是不同的,春天则是最美。如果能有一份安安静静的心情,跨入这片土地的时候便会感觉到更加扩张的沉静。阳光从树枝中透过,会有满地细碎的小白花以柔弱但生机勃勃的姿态平铺在泥土的地面上,也会有一只肥的不可思议的猫用毫不在意的眼神打量你。那些老房子漂亮的让人嫉妒,房子前偶尔会有一个人铺着一张报纸,坐在石凳上,身上扑满早晨闲适的气息。这一切让我无比的羡慕,不由得恶意的揣测,这大概是这个城市最后一点尚未失去的过去的味道吧。

房子里面的人的生活,也经常被我滥用好奇心来填补这一段路除了良辰美景之外的空白。那些辉煌的老建筑中,住着鹤发童颜的教授呢,还是布满了冗长无味的行政机构。甚至在交错的黑夜与白天,我在心里杜撰了一个老院子中的少女与外面金光闪闪的”搜狐“牌子中某一个员工的爱情故事。那一出戏想象起来甚是美好。倘若失却了燕南园,这一切就都索然无味了。

也喜欢图书馆。我走在微凉的空气中,走廊上充满苹果和厕所的奇异混合气味。那些灰尘和潮湿共同散发出来的味道亲切不已。——我不是一个那么热爱书的人,我却热爱这时光,让我从内到外安心而快快乐乐。一本一本取出来,借书处阿姨”pia“的一声把书扔出来,我诚惶诚恐的接住。未必都会看的,但还是一本接着一本的借。好似一个夜半被渴醒了的人,想要喝水,但腹胀的难受,喝不下解除口渴的分量。图书馆的这些书给了我另一种焦虑感。

明年我将离开,不是想在此诉说毕业情结,但我将记住这些我喜欢的时光。

Comments (3)