ITV,CAPITAL!
传说中三部ITV拍的简奥斯丁作品已被我看完,哗,大戏落下帷幕。温特沃斯上校对安妮说:goodbye,ANNE。然后留下一个马车华丽丽的背影时,作 为女猪脚的ANNE分明就是一个被人遗弃充满哀怨的女子。于是我忍不住在心里面YY,按这个拍法,两人最后如果刚好错过不能在一起就好了。可众所周知,奥 斯丁小姐的所有作品都有一个美满的婚姻作为结局。可惜了。
符合不符合原著已经不重要了,男女猪脚不是问题所在,毕竟女猪狂奔的镜头和男女猪脚不顾有伤风化在大街上艰难kiss的情节不是编剧干的就 是导演干的。有了原著那么好的一个剧本原型,大概让人心生叛逆了,我就不拍成你奥斯丁!还有另外一种解读——他们做不到BBC水准,自知无力还原精髓,索 性不如自己跟自己玩玩,票房那是不会太坏的。毕竟世上有一大帮子爱情婚姻如意不如意的男女(女居多)捧着奥斯丁当偶像,梦想着mr darcy突然降临,甚至会因为mr darcy埋怨现实残酷无情。
温特沃斯不是达西,他和安妮只是算得上门当户对。从早期充满诙谐的傲慢与偏见,到后来睿智沉静乌托邦式的劝导,也许反映了奥斯丁女士心智的变化,又或许她写《劝导》有意无意的为了心中某种遗憾。这是我的解读。
导演的解读显然和我不同,所以我们看到了细碎的阳光洒在安妮的头上,伊在节奏强劲的旋律中狂奔,上气不接下气的对男猪脚说:我接受你的求婚。 不能忍的是我看得版本翻译得太差,原文的英式口音又无比强劲根本听不懂。不过总的说来我还是喜欢狂奔的,虽然我更喜欢狂奔后安妮小姐终于错过了温特沃斯上 校,8年的思念化作烟散。
整部片子都是冷色调,大概是刻意为之。而女猪脚的造型太难看,活生生把美女塑造成了弃妇。可是,你说,为了突出“过早的失去了青春的艳丽”,至于么???
胡说八道一气,总之,比《曼斯菲尔德庄园》强多了。
Andanta said,
July 21, 2008 at 2:05 am
俺也很喜欢影视中狂奔的戏(『苍井优X四个谎言』中的第二个谎言的作者也有狂奔情结),但是这一部劝导里的狂奔让俺很orz。。。。。。太奥林匹克了。。。。。而且女猪的造型也的确太难看,不免有『(泪)大姐,你的模样已经够矬的了,请你不要再狂奔了,越奔越难看的说』的感觉。虽然俺对那个演员是蛮有点好感的。
『8年的思念化作烟散』的话,也很不错呢。俺还有点『虽然竭力奔跑想要改变命运,但是天命不可违,精疲力竭之后只能绝望地泪眼问苍天』的宿命论情结。
你说的第二段,倒是让俺想到了最近正在拍的那个『新版红楼梦』--”””””反正比不过经典了,就自己标新立异搞一套×※……%商业社会,money是王道咩~~
大概是俺同情弱者的心理作祟吧~~ITV那部被砸得很惨的mansfield park俺竟然看了两遍。。。而且最后感觉还可以。。。MP最后也有一段小奔跑,觉得蛮有点可爱的(没看过原著)~~
Andanta said,
July 21, 2008 at 2:08 am
PS. ITV三部里,俺最讨厌的是这一部劝导。。。。其他两部俺douban上都给了三星,唯有这一部把俺气得不行啊,一气之下就给了两星……¥%……※×(泄私愤)
putaotang said,
July 21, 2008 at 10:02 am
那个MP……呃……我承认我很以貌取人,那个女猪脚长得实在是比我还强壮,怎么看怎么一个野丫头,既不是淑女,更没有寄人篱下楚楚可怜的样子咧。尤其是洗头那个场景,雷死我了,不过那个色调什么的好像还不错。
最后的小奔跑确实有点小感动,音乐也挺好听的,可是……男女猪脚一对视,我又被雷到了,哈哈。
『8年的思念化作烟散』的话,也很不错呢。俺还有点『虽然竭力奔跑想要改变命运,但是天命不可违,精疲力竭之后只能绝望地泪眼问苍天』的宿命论情结。
—————————————————————-
大赞呀。俺除了喜欢奥斯丁式的美满婚姻结局,还很喜欢那些就是没法在一起,没有结果的感情。我承认我变态。囧。就是不让你们在一起!
rainbowrain said,
July 21, 2008 at 6:50 pm
我也觉得还挺让人失望的
fancies said,
July 21, 2008 at 7:12 pm
留上了么
fancies said,
July 21, 2008 at 7:13 pm
看来是没留上。
电影未看,好么?书按顺序看,刚到emma,还没到劝导,觉得爱玛果然是最成熟的作品。
也是对永远的圆满大结局质疑,而且,人物永远完美无缺。
putaotang said,
July 21, 2008 at 11:54 pm
to rainbow:确实,我觉得3部里面就《诺桑觉寺》还好,我喜欢凯瑟琳也喜欢亨利。
to 南方:怎么会没有留上咧?我在后台也没找着另外的留言。
你是按照《简奥斯丁书友会》的顺序看得么?我觉得无所谓咧。《爱玛》我只看了一遍,我不喜欢。可能是因为看的是一个莫名其妙的出版社的版本,倒了胃口。
怎么说呢,我觉得austen她老人家的小说真的是非常非常精巧,从结构和情节上无懈可击,文笔好得没话说。这是看了BBC拍的《南方和北方》后的结论,那个什么盖斯凯尔夫人是比不上的。
还有就是她深刻的观察力,她那一套,说实话,拿到哪里都是完全可适用的。她永远就讲点舞会呀,财产够不够男婚女嫁呀,一些闲言碎语之类的。我有时候埋怨她小家子气。
可我现在评判人评判事情已经基本按照伊的思路去走了
囧
gabriella said,
August 19, 2008 at 11:12 pm
亲耐地葡萄糖 我好久不来看你了 我都插不上话了 我就说句很不搭噶的话:我很想你:)