frente

这首歌的名字叫做—bizarre love triangle,标题被我翻译成这个模样。或许并不是这样的意思。
大概从中我听出的everyday my confusion goes…就如这句歌词,frente女主唱清脆带着童音的歌声中,似乎充满了疲惫和略带沙哑,还有一点点迷惑。这个被《滚石》杂志认为是颠覆了传统摇滚的声音,开始一点点影响我。似乎很忧伤,也似乎就是一种错觉。
Every time I think of you
I get a shot right through into a bolt of blue
It’s no problem of mine but it’s a problem I find
Living a life that I can’t leave behind
There’s no sense in telling me
The wisdom of a fool won’t set you free
But that’s the way that it goes
And it’s what nobody knows
And every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You’ll say the words that I can’t say

I feel fine and I feel good
I feel like I never should
Whenever I get this way, I just don’t know what to say
Why can’t we be ourselves like we were yesterday
I’m not sure what this could mean
I don’t think you’re what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then we’d never see just what we’re meant to be
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You’ll say the words that I can’t say

—–

3 Comments »

  1. 檬檬 said,

    August 31, 2005 at 11:07 pm

    这首歌貌似是我传给你的吧?你真是对这一首情有独钟,哈哈。

  2. 唐 said,

    September 1, 2005 at 11:00 am

    嘿嘿。frente的歌都是你传给我的。昨天我看了mv,主唱带了鼻环

  3. 葡萄唐 said,

    September 3, 2005 at 12:03 am

    似乎有很重的澳音。但是我很喜欢这个清脆的嗓音顺便喜欢这个戴着鼻环的女孩

RSS feed for comments on this post

Leave a Comment