Archive for 永无岛『my neverland』

为电影版《霍乱时期的爱情》正名!

实在受不了豆瓣上那些乱七八糟不知所云的评论了。忍受着英文看看IMDB的评论,这句话恰好说出我的心声:

Now that I have, all I can say to all those who had only negative things to say is: HAVE YOU READ THE BOOK? “!!!!

(补充:我很怀疑那些目前的影评要不就是没看过原著,没好好看过原著,没好好看电影,要不就是看得是翻译得乱七八糟的中文字幕)

起了一个响当当的标题,实在是因为奇异的发现豆瓣上所有关于这部新拍的《霍乱时期的爱情》的影评都让我看着很不舒服。
题外话:高中的时候看的原著《霍乱时期的爱情》,白皮儿的那本,端正的印着书名,只因爸爸说“这本书写得好”。
正题:(长话短说,不过还是可能会罗嗦)
1.我觉得这个改编很成功,情节设计恰到好处,画面很棒,音乐很好很流淌。最喜欢的男女猪脚。可别觉得男猪脚就该是一个帅哥,他在书中留给我的印象就是一样的猥琐(褒义,褒义……)。女猪脚则是恰到好处的端庄美。
2.这里面的爱情可不是人们经常所幻想的“爱情”。我甚至觉得别拿它太当爱情比较好,免得过于沉迷于风花雪月,或者想起自己的事情黯然神伤。它并不是一种很个人化的体验或者模式化的爱情。引用电影中一句台词叫做“love is an illusion”
3.Fermina Urbino(即女猪脚)的感情转变:旅行归来后,Fermina Urbino第一次看到曾经爱得“死去活来”的Florentino Ariza时,可以说她眼前的illusion已经轰然倒塌。原书中有一段她心里想法的刻画,转化成结果就是她第一想法便是断然拒绝眼前这个人。电影里表 现的不错,Fermina颤抖着嘴唇,眼神的变化都颇有含义。
4.Fermina与其老公的婚姻:老头子上树掉下来,摔死之前说的最后一句话就是”only god knows how much i love you.”眼角还渗出了一大滴泪珠。按照通常意义定义的“爱情”。他“爱”Fermina吗?我想答案是否定的。两个彼此差异巨大的人生活了一辈子以后, 他们的婚姻得以善终。老头子所说的“love”,意义无穷。电影中这个场景,无煽情,甚至在我看来还有小点点诙谐的讽刺。两人夫妻生活一个有意思的场景是 老头子给Fermina一盘东西问她好吃不好吃的时候,她答:好吃。老头子表情带着娱乐、讽刺和自嘲的说:“是茄子”。Fermina不吃茄子的。也就难 怪他那句“在婚姻中更重要的是持久”。而Fermina看见他外遇对象时的表现,我感觉更多的是一种被击败的,在不解中被击败的感情而不是醋意。
5.Florentino Ariza一生的爱情:他可以勾引到无数个女人,也可以为Fermina保留处子之身。他很痛苦,他用无数的女人来弥补这种痛苦,他的目标又很明确,他只爱Fermina,这几乎是他生活的全部意义。
6.在船上。老得变了形的两人尽享黄昏恋,甚至用身体表达感受。书中云,他们早对身体上的感觉迟钝起来,ML只是让他们在精神上更加进了一 层。而此时的Florentino Ariza之于Fermina,并不是那个年轻的时候和她轰轰烈烈而幼稚无比恋爱的那个Florentino Ariza。他关心她,走进了她,在年老丧偶之时陪伴了他。她慢慢的,生出一个陪伴和依靠。

这不是个多么浪漫的故事,不像海报上那么香艳,甚至还有些残酷。时光,爱情,婚姻,霍乱……那些看似悠远的异域风情之下,藏着某种剖析和解构。
以上只是我基于书对电影的全部理解。

Comments

话说隐居

1.对自己

用“隐居”其实不那么恰当。只是特别的怀念一个叫做“东福山岛”的地方。天和海都是碧蓝的颜色,云雾缭绕,石头砌成的台阶旁边坐着满脸皱纹和肤色偏黑的老人。而这个岛上,竟然有许多无比熟悉的植物。

好像是为了“海”、为了“海鲜”、为了“做梦”、为了“三毛”、还有一丝“BBC the blue planet”的因素在里面。也许能拿出那么一个月的时间,或者更长,或者更短。可以坐在石头边上感觉到飞起的凉丝丝的海气,可以饶有兴趣的注视渔民织网,可以坐在海边作钓鱼状,可以逛遍整个岛的前前后后左左右右,还可以用略带鄙视的目光看着匆匆来去的游客。

但漫长的寂寞和无聊,也是有可能会要忍受的。

2.悠然见南山

我也许是达不到这样一种意境了。我并不讨厌现实,也不反感社会,甚至会泪水涟涟的表示热爱现代文明。我可能会把我在岛上的生活弄得很复杂。基本上,我是需要电的,网络倒并不必须。我需要杂志,需要书,需要音乐。与此同时,我想融入一个渔民的生活,而并非冷眼旁观。

我大概会学习织网,也许能学会几句很难听懂的浙江沿海话。我虽然笨手笨脚,语言天赋倒不是太差。

3.对东福山岛原住民

在豆瓣上看见这么一堆话:

“很明白工业化地区人们的浪漫情怀,高原,蓝天,明净的天空,单纯如婴儿般的人们……就象曾经沧海的世故老人回想自己天真纯洁的童年.
可是事实是,没有人能够永远留在童年,全体人类都会随着时间成长.
面对一个不可知的世界,是强行将一个孩子与世隔绝,让他永远INNOCENCE还是让他在现实中长大,溶入真实的世界?哪个对他是灭顶之灾?”

说的是西藏,其实也适用于你们。我完全没有权利对你们的生活评头论足,但我有的时候会越权。

大批的旅客到来,你们中的一部分人会成为奸商。

我承认我有这段话中那些“回到童年”的念想,不仅仅是比喻层面的,而是岛上的很多植物确实能让我回到童年。海洋无法将你与世隔绝,让你innocent,更不会阻碍你溶于所谓“真实的世界”。所以我会放心大胆的和你一起的。

再说,这世上,人类的痕迹又能存在多少年?跨越真正广阔的、浩瀚的时间,也许我们可以一同抓住某个一刹那的景象,为了你我那不足称道的小小感受,小小乐趣。

我之所以想去,就是因为这个。

Comments (4)

文化大革命遗风

一旦谁有了不同观点,甚至敢于说出来,立马扣以“不爱国”、“不是中国人”

或者你可以想象无法想象的任何帽子

之后挖简历、掘祖坟,不致人死地不罢休

Comments (7)

恋爱的犀牛-结局

这个结局是不完整的。

就算完整,那种舞台的效果和剧场的气氛也是重现不来的。

北京师范大学北国剧场,恋爱的犀牛第100场。段龙,郝蕾主演。孟京辉导演,廖一梅编剧。

无数个怨念的名字。

Comments (3)

once,once……(2)

散场后跟西兰花吵闹玩笑,时不时还蹦一蹦。也难怪他始终不肯承认我所谓的“内向”。居然看见尚未洗去浓重舞台妆的他。我踩到了他的脚。

“对不起。”这是我生平第一次和他说话。

1. 给你讲个故事

“还记得我们第一次见面吗?”跟他结婚后我这样问过,在某个说出这句话并不显得矫情的场合。安洋讲述了某个我陌生无比的场景。而我,只是突然想到了当时的我的心情,又迅速转移了我所有的精力在面前某份美味佳肴上。

他叫安洋。后来我跟他结婚了。

“踩到你的脚以后我变得不安起来。只记得后海摇曳的灯光蒙上了一层水珠,凸透镜一样让这世界变形。我根本无法对周遭事物专心,以前吸引我的东西慢慢走远。说不清楚是因为什么。我把自己关在屋里,每天只是看书,那些看似荒谬的《鲜血梅花》。不放些扰民的音乐总是不舒服。不愿意跟人讲话。这只是最初的几天。

有一天醒来时我突然醒悟。列了单子一张:

拖拉机一辆,百合花一朵,炸鸡腿一只,木吉他一把,玫瑰花露两滴,短裙袜套套装一套,防风外套一件,小说一本,自己写的。

我将百合花和玫瑰花露兑水,手提炸鸡腿,身穿短裙,外披防风外套一件,怀揣小说一本,坐在自己买的拖拉机上兴奋的弹着木吉他。在驶向河边的路上,一切活物都用恐惧的眼神看着我,弥漫起来的雾气陪伴着我尖细嗓子憋出的歌声。我开始嘶吼,平静的河面暗藏了无数难以察觉的撞击。

难以得到的爱。”

Comments (5)

once,once……(1)

本文纯属虚构,请勿对号入座。

———————————————————————————————

我看着电视,屏幕里那些画面,那些音乐不知怎么的就呛得我流出眼泪来。60岁退休了的人,皱纹密布下似乎可以称作“老泪横流”。可这些眼泪,好像让我回到了年轻一些,还有好些躁动和不安的岁月。他突然哼着某个我很不喜欢的旋律过来了,先是发现了我旁边的水杯,继而看见满脸怪异的我。彼此的表情,都不可思议的带着些错愕。

  他看上去比实际年龄的要老。借着这个短暂的瞬间我脑子里突然这么想。大概是长久以来太专注于事业,耗费了太多的生命,又有了太多的、太戏剧化的喜怒哀乐。

 

1.       认识你好长时间

他是个演员,一个戏子。认识我之前多有些坎坷,虽然现在看起来那都是些个小小的磨砺,可谁又知道这不是由于晚年成功的富足心态?这些我在认识他之前就知道。我则一直很顺,大多数人读书,我跟着大多数人读书,大多数人上了大学还上研究生,我也从之。大多数人工作了,我也就开始赚钱。

脑子里常常冒出些古灵精怪的想法,这就是年轻时候的我。小学的时候理想是开拖拉机,稍微大些就想要做行吟诗人,歌手,怎么不着边际怎么爽。可我终归是这样一个人呀,梦作为调味品,生活看起来有滋有味,经常发些“梦想永远无法实现”的谬论来解释年少的懒惰。而一路也就那么顺的走下来了,没有半点出格的地方,直到——

认识他。

记忆犹新的是那样一个片段,他在舞台上被人采访,别人都评价为“酷”,或者“装酷”,可我几乎是一眼就看出来了,他只是在掩饰自己的无所适从。似乎有点好笑,当了戏子还在意众人间不小心流露真实的自己,这个人内向透顶。可后来就不小心看到他的戏了,是话剧。和好友西兰花在一个叫做“北兵马司剧场”的地方看的。那个地方靠近后海,黑夜中闪着有些妖艳的灯光,和胡同的冷清形成鲜明的对比。

一下子就着迷了。他演的是一个脆弱、敏感而执拗的人,或者说是一个符号。演完有见面会。我根本不敢靠近去提问,我还不是一个内向透顶的人,心里面戏谑自己。作为一个和我同学多年深知我心的经常有各种奇怪创意的西兰花同学,自然不肯承认我“内向”。“你要内向了,我还就自闭了呢。”某植物如是说。我只是想,我这么远远看就行了,我好像有些着迷了。

Comments (1)

« Previous entries